I can help you with this! I've seen many plants in similar situations, and I think the issue is probably the soil mix. Avoiding double pots is a good idea since they can lead to root rot. This orchid mix allows for excellent air circulation and rarely causes excessive watering, so it's perfect for your plant. I suggest an inch larger pot and giving it some sunlight—this plant will love it!